もってこい　和　うってつけ　的区别

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-5-16 16:26:20

もってこいの相手
もってこいの日和
もってこいの環境

うってつけの役
うってつけの言葉
うってつけの人

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

两个奇怪的单词，意思相近，到底有什么区别呢。

shirogane · 发表于 2012-5-16 16:34:16

もってこい惯用短语
うってつけ名词形容动词

bohu · 发表于 2012-5-16 20:27:41

双鱼兄的帖子都很难

sun_guodong · 发表于 2012-5-17 10:20:53

不懂，帮顶

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-5-17 10:44:38

都是理想的，合适的意思。

这两个是日本人很常用的，不懂的话翻译就完了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] もってこい 和 うってつけ 的区别