につけ的语法

重头再来 · 发表于 2012-5-23 16:38:48

彼女がだんだん年頃になるのを見るにつけ、彼女のお母さんの一番の気がかりは娘により嫁入り先をみつけてやることだ。

这里的につけ应该是するたびに的意思吧，但看到语法书上说：につけ後件に「思い出される／しのばれる／案じられる／よみがえる／感じられる」などの自発の動詞が多く現れることで、話者の感慨や感情を込めた自然・自発の時の表現です。そのため、この文型は後件で意志行為が表せません。

那为什么这句句子后面会用みつけてやる意志动词，是不是加了ことだ的缘故，所以就变得可以了？

请各位指教！谢谢！

重头再来 · 发表于 2012-5-25 12:04:59

求解中

重头再来 · 发表于 2012-5-25 12:58:07

求解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] につけ的语法