本帖最后由 fuyc 于 2012-5-30 15:32 编辑
日语的汉字乱套也是非常的严重啊!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
かん‐ごう〔‐ガフ〕【×嵌合】
⇒嵌(は)め合い
機械部品の、互いにはまり合う丸い穴と軸について、
機能に適するように公差や上下の寸法差を定めること。
かん‐ごう〔‐ガフ〕【勘合】
[名](スル)
1照らし合わせて真偽を確かめること。また、よく考え合わせること。「原本と―する」
2明(みん)代の中国で、正式の使船の証として外国に与えた割符。
日明間では「日本」の2文字を分け、明船は「日」字を日本船は「本」字を持参し、
相手国の底簿と照合した。勘合符。
[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ] |