咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 908|回复: 1

[词汇问题] 勘合部

[复制链接]
发表于 2012-5-30 14:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
勘合部是什么意思
不具合メカのロードアームの勘合部を測定
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-30 15:31:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 fuyc 于 2012-5-30 15:32 编辑

日语的汉字乱套也是非常的严重啊!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
かん‐ごう〔‐ガフ〕【×嵌合】
⇒嵌(は)め合い
 機械部品の、互いにはまり合う丸い穴と軸について、
 機能に適するように公差や上下の寸法差を定めること。

かん‐ごう〔‐ガフ〕【勘合】
[名](スル)
1照らし合わせて真偽を確かめること。また、よく考え合わせること。「原本と―する」
2明(みん)代の中国で、正式の使船の証として外国に与えた割符。
 日明間では「日本」の2文字を分け、明船は「日」字を日本船は「本」字を持参し、
 相手国の底簿と照合した。勘合符。

[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 10:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表