个人求职（日语相关）

ZebraCapsule

氏名：  蒋　承業（しょう　しょう　ぎょう）
現勤務社：星崎（蘇州）電機有限公司
現職務：  技術担当及び現場通訳を兼ねる
__________________________________________________________________________________
応募職位：
個人情報：
婚姻状況： 未婚
言語能力： 日本語 2級取得（会話1級相当と思っています）
性別：     男
生年月日：1986．05．01
現戸籍地： 蘇州

連絡方式：
電話番号：0512－66278526　　　　　
携帯：13771986334
E-mail：chiang_0501@126.com

教育と訓練：
時期              大学                         専門
2011.05－2014.05　東南大学　　　 　　　　　　　　日本語
時期              中小学校                        
2002.09—2005.07  蘇州呉中職業高級中学校  
2005.02—2005.12  蘇州淑徳言語学校　　　　　　   
         　　　
アルバイト経験（なし）

職歴：
時期：2006.03—2009．08                会社：蘇州光和電機製品有限公司　　　     
職位：通訳及びアシスタントを兼ねる（副班長　➞通訳）
1、金型開発関連の専門用語の通訳
2、新規試作及び金型修復のフォロー
3、日常会話の通訳及び作業指導書の翻訳

時期：2009.10— 2011.10         会社：蘇州双林塑胶電子有限公司        
職位：市場開発部通訳及びアシスタントを兼ねる
1、        日本の方の日常仕事に協力
2、        既存顧客の定期訪問、新規の開拓

時期：2012.03-2012.06（離職見込み）
職位：技術担当及び現場通訳を兼ねる
1、        新規導入及び試作の技術担当
2、        作業指導書、製品処理指導書等の翻訳
3、        現場通訳


自分の特徴、長所、特技、趣味、資格、性格、好きな仕事種類：
1.        真面目に仕事をする。研究性、チームワーク性が良いです。
2.        挑戦性がある仕事に願うこと。


現在収入：　___RMB:3500×14_(手取り)

希望給与：　___RMB:4000x14_(手取り)

転職手続の所要期間：
採用後一週間以内