咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 426|回复: 1

[翻译问题] 場当たり的な運用管理 什么意思?

[复制链接]
发表于 2012-6-5 16:53:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
場当たり的な運用管理 是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-5 19:35:36 | 显示全部楼层
ば‐あたり【場当(た)り】
[名・形動]

1 演劇や集会などで、その場に合わせた機転で人気を得ること。「―をねらった芸」

2 物事に計画性がなく、目先の効果だけを考えたその場の思いつきで行うこと。また、そのさま。「―な(の)言動」「―的な政策」
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 15:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表