先生の話によると、この病気を治すのはとても難しいです

849537963 · 发表于 2012-6-8 21:35:24

先生の話によると、この病気を治すのはとても難しいです
请问这句话是什么意思谢谢

ritama · 发表于 2012-6-8 22:01:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fuyc · 发表于 2012-6-8 23:44:43

这里的「先生」是「老师」还是「医生」？

神马都是浮云 · 发表于 2012-6-9 10:30:52

八成是医生。
还有句尾最好加上難しいsouです

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-8 22:01:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 先生の話によると、この病気を治すのはとても難しいです