组织沟通流程，越级报告的影响等怎么翻？谢谢

cyoui1014 · 发表于 2012-6-12 15:10:20

组织沟通流程
Ø 越级报告的影响
Ø 不同时代的沟通模式
Ø 了解下一代沟通模式与应对技巧
Ø 管理者技术能力 VS沟通能力Ø 肢体冲突的负面效益
Ø 自我情绪察觉与控制
Ø 情绪化的行为与语言认识

fuyc · 发表于 2012-6-12 17:08:28

翻的好坏不论，楼主自己的先贴上来。

cyoui1014 · 发表于 2012-6-12 17:45:47

fuyc 发表于 2012-6-12 17:08
翻的好坏不论，楼主自己的先贴上来。

組織交流の流れ
跳躍報告の影響
各時代の交流パターン
次世代交流のパターンと対応策を了承
管理者あるいはマネージャの技術レベルＶｓ交流レベル
身振り語衝突のマイナス効果
自己のエモーションをよく察して、控える
エモーション的な行為と言葉への認識

ritama · 发表于 2012-6-12 18:39:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ritama · 发表于 2012-6-12 18:55:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyoui1014 · 发表于 2012-6-12 18:57:16

ritama 发表于 2012-6-12 18:39
组织沟通流程組織内コミュニケーションプロセス
Ø 越级报告的影响　　　　シ ...

恩恩，，，谢谢啦，ritama学日语多久了啊

ritama · 发表于 2012-6-13 08:26:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-12 18:39:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-12 18:55:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-13 08:26:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 组织沟通流程 ，越级报告的影响等 怎么翻？谢谢