「本文地下深部を対象にした地球化学が専門の皆様」请教这句话的意思

静悄悄 · 发表于 2012-6-14 11:22:58

本帖最后由 fuyc 于 2012-6-14 12:28 编辑

本文地下深部を対象にした地球化学が専門の皆様!

不知道怎么翻译才能通顺些，请教各位，多谢了@

ritama · 发表于 2012-6-14 11:48:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ritama · 发表于 2012-6-14 11:49:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lily_11 · 发表于 2012-6-14 12:28:25

没有前后文，不好理解的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-14 11:48:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-14 11:49:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 「本文地下深部を対象にした地球化学が専門の皆様」请教这句话的意思