可以来试穿了解自己想要的尺寸。

reborns

下面这段话，如果按照中文写的意思来写的话。
怎么样写比较好？我自己写了下，但是感觉非常不对。
能帮我修改一下吗？



大家好。

公司将为员工们发放T恤和POLO杉。

尺寸统计表通过邮件附件的形式发送于各部门

请大家参考附件中提供的尺寸表将自己的尺寸填写在统计表里。

谢谢配合。

PS：

如果光看尺寸表格不能确定自己的尺寸的话，在总务部有各种尺寸的样衣为大家提供，可以来试穿了解自己想要的尺寸。



皆様


お疲れ様です。


TCIS用Tシャツやポロシャツを注文するために、サイズを業者に提出しなければなりません。

つきましては、統計表、参考用サイズ表を添付ファイルにて送信致しますので、

ご自分のサイズを確認の上で、統計表にご記入願います。


宜しくお願い致します。


PS：総務部にサンプルサイズを皆様にご提供いたしますので、試着してみて下さい。