咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1029|回复: 4

[语法问题] 彼は日本語()クラスで一番だ。等3句请教

[复制链接]
发表于 2012-6-22 15:15:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.彼は日本語()クラスで一番だ。
  aでは
  bでも
  cには
  dにも
2.「先の会議で、課長はなにもおっしゃいませんでしたね。」
  「ええ、課長()めずらしいことでしたね。
  aにしては
  bとみえて  
  cにつけても
  dとともに
3.手紙が()次第、すぐに来てください。
  a着く
  着き
  c着いた
  dちいた。
解释一下为什么选112别的为什么不选,谢谢。


回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-22 16:49:28 | 显示全部楼层
1,他在日语方面是班级第一。
では:在....方面。所以正确。  でも:也。。。  には:对于。。。 にも:对于也。。。
2,刚才会议上,科长什么都没说哦。 --- 恩,科长这样很少见啊。
にしては:作为。【可以】 とみえて:无这种语法。につけても:无这种语法。とともに:与....同时。
3,信一到,请立即过来。
【次第】的前面只能接动词「ます」型,这是规定,所以其他不对。

按照正常逻辑翻译,就知道其它为什么不对了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-22 21:21:35 | 显示全部楼层
悟郎 发表于 2012-6-22 16:49
1,他在日语方面是班级第一。
では:在....方面。所以正确。  でも:也。。。  には:对于。。。 にも:对 ...

とみえて有这种语法意为看上去
田中さんが忙しいと見えてこの頃電話もしてこない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-23 10:26:41 | 显示全部楼层
wow328 发表于 2012-6-22 21:21
とみえて有这种语法意为看上去
田中さんが忙しいと見えてこの頃電話もしてこない。

谢谢。

看了些书,从来没有遇到过这个语法的。以上这个例句怎么看用得都很牵强,不过应该不算错。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-24 01:02:29 | 显示全部楼层
悟郎 发表于 2012-6-23 10:26
谢谢。

看了些书,从来没有遇到过这个语法的。以上这个例句怎么看用得都很牵强,不过应该不算错。

と見える是一级语法
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-16 14:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表