【評判】和【評価】的区别

悟郎 · 发表于 2012-6-29 11:14:04

あの店はサービスがいいと（）だ。
A、評判　 B、評価

为什么选A不选B呢？
两者【評判】和【評価】都什么时候用呢？

谢谢。

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-29 11:16:20

查完字典不懂再问，，，请

悟郎 · 发表于 2012-6-29 11:35:46

本帖最后由悟郎于 2012-6-29 11:36 编辑

字典没有解释两者区别哦。。。
还请明白的大侠们赐教！

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-29 11:37:41

第1个不解释了，字典有。看不懂的话我也没办法

第2个是动词，加上被动态就没问题了。或者という評価だ

悟郎 · 发表于 2012-6-29 14:44:58

谢谢大侠！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 【評判】和【評価】的区别