请帮忙分析一个句子『わたしにも手伝だってほしいって言っていました』

lilierer · 发表于 2012-7-3 08:48:33

本帖最后由 fuyc 于 2012-7-3 08:58 编辑

わたしにも手伝だってほしいって言っていました
请帮忙分析这句话的语法构成，怎么这么多て型啊

共田幸正 · 发表于 2012-7-3 08:58:28

わたしにも手伝だってほしいって（って＝と）言っていました。

就是
わたしにも手伝だってほしいと言っていました。

ritama · 发表于 2012-7-3 09:08:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2012-7-3 20:27:29

てほしい希望某人做某事

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-7-3 09:08:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 请帮忙分析一个句子『わたしにも手伝だってほしいって言っていました』