我们去检查一下您的空调等的翻译

raku89

请大家帮忙翻译一下下面几个句子，万分感谢！

1.我们去检查一下您的空调

2.我们公司也有小推车可以使用，您随时来都可以使用

3.您的卡和钥匙要保管好，因为我们这里并没有备用钥匙，如果钥匙丢了就比较麻烦了。

4.把门拉下来，插销插进去，钥匙回转半圈。

印第安恋雅利安

1.貴方のエアコンを検査してみます。

2.我が社でも手押し車があります。いつ我が社にいらしても利用できます。

3.カードと鍵をきちんと保管してください。ここは合鍵がないですので、鍵を紛失したら面倒くさいですよ。

4.ドアを引き下ろして、止め金で止めてから、鍵を半周回る。

nomimi

４．の場合の鍵は　　（×）鍵を回る　⇒　（○）鍵を回す。