は　に　噛んだ

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-5 16:34:31

は　に　咬まれた被蚊子咬了是不是这样说？

ritama · 发表于 2012-7-5 16:37:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fuxiaojun · 发表于 2012-7-5 17:15:19

有一个动词，【はにかむ】

ftgo · 发表于 2012-7-5 21:40:58

二階は正解だと思う。

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-6 08:59:30

ritama 发表于 2012-7-5 16:37
かにさされた

原来蚊子是KA 不是HA 我那个动词行吗？

ritama · 发表于 2012-7-6 09:22:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-6 09:29:34

因为我交流的时候都用这个动词的，被虫子，被蚊子，咬。。。他们都听得懂，所以没去深究

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-6 14:25:46

zyp1234380 发表于 2012-7-6 13:59
冷泉サトリさん：わざわざでしょう？こんなえらいひとなのに。

真的是一时混乱，

想不到出了这样一个笑话

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-6 14:26:48

他可能理解成被牙齿咬了

abc87021105 · 发表于 2012-7-7 08:33:34

虫にかまれた　　蚊に刺された

蚊子是用针去盯的，而且是6根！蚊子的六刀流很喜欢我的血

mizuho_2006 · 发表于 2012-7-8 20:48:40

变异的蚊子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-7-5 16:37:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-7-6 09:22:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] は に 噛んだ