むちゃぶり是什么意思？

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-6 11:13:47

むちゃぶり

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 3%E3%81%B6%E3%82%8A

没看懂日文解释，谁能用中文解释一下什么是むちゃぶり么？

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-6 11:18:51

恶搞，整蛊

你有看过周星弛的整蛊专家吗？看了你就懂了

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-6 11:20:02

这个词经常在综艺节目出现，多看看就懂了。

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-6 11:25:45

强制性让你去做一些，平时不会做的事情

吃一些根本不能吃的（纸牌）
做一些很恶心的动作，事情，就是大冒险的那种

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-6 14:28:10

就没人来补充一下吗？顺便让我学习学习。。。怎么只有我一个人回帖呀？

abc87021105 · 发表于 2012-7-7 08:31:17

都被您老说光了！哪里还有回复的余地呀？

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-9 13:02:22

abc87021105 发表于 2012-7-7 08:31
都被您老说光了！哪里还有回复的余地呀？

回帖者请本着“知之为知之，不知为不知”的精神和原则来解答问题，自己不懂的不要乱回答，以免误导他人。

我感觉我是后者

52mfc · 发表于 2012-7-9 16:49:31

乱来，胡来

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] むちゃぶり 是什么意思？