是が非でも　成功させなきゃいかん

沉醉 · 发表于 2012-7-15 17:37:56

是が非でも　成功させなきゃいかん　？

nomimi · 发表于 2012-7-15 18:15:10

前半句「是が非でも」　字典也查得到意思
　　なきゃ=なければ
　　いかん＝いけない、駄目
也是出现过无数次，站内可搜寻到解答的内容
楼主是不是该说说到底是那一个地方不懂？

henryqee · 发表于 2012-7-16 07:49:26

无论如何，势必要成功。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 是が非でも 成功させなきゃいかん