咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 636|回复: 1

[翻译问题] 交代 和 更迭 的区别

[复制链接]
发表于 2012-7-16 12:28:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
政府は夏の定期異動での「既定路線」として丹羽氏を穏便に交代させる構えだが、それでも「更迭」と受け止められるのは確実。かといって留任させれば尖閣問題はさらにこじれかねない。安易な「政治主導」のツケはあまりに大きい。

————————————————————————————————————————————————

求以上这一段话的中文翻译。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-16 16:50:08 | 显示全部楼层
一个是轮流 一个是更换
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 07:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表