求废话，寒暄中那句很重要的废话

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-18 11:04:31

１、いつもお世話になっております（おはよう御座います）

２、正题

３、宜しくお願いいします

求回复的那句寒暄

1，？？？

2正题

3，多多指教

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-18 11:07:44

凄く目上の方に対して

困ります、俺は　　いつも

いつも　挨拶抜きにして　　　

真宮寺憶 · 发表于 2012-7-18 11:12:43

是发邮件吗？还是说日常对话

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-18 11:22:12

真宮寺憶发表于 2012-7-18 11:12
是发邮件吗？还是说日常对话

邮件

真宮寺憶 · 发表于 2012-7-18 11:27:28

冷泉サトリ发表于 2012-7-18 11:22
邮件

XXXさん：
お疲れ様です

いつも世話になっております、XXXと申します。

本文

以上。
宜しくお願い致します。

52mfc · 发表于 2012-7-18 11:27:58

相手と一緒でいいと思いますが

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-18 11:41:28

讨厌抄袭，太雷人了

真宮寺憶 · 发表于 2012-7-18 11:59:15

冷泉サトリ发表于 2012-7-18 11:41
讨厌抄袭，太雷人了

我们公司日本人之间邮件一直都是这样的，和客户发也可以这样的，没有任何问题

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-18 12:55:16

谢谢。那我也这样吧。。只好

hirokf · 发表于 2012-7-18 20:13:46

こちらこそ、いつもお世話様です。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 求废话，寒暄中那句很重要的废话