春季吃鲷鱼，初夏吃松鱼

一片枫叶 · 发表于 2005-1-4 15:07:20

春季吃鲷鱼，初夏吃松鱼，盛夏吃鳗鱼，初秋吃鲭花鱼、秋吃刀鱼、深秋吃鲑鱼，冬天吃鲫鱼及海豚

请达人指教 ,三文鱼, 松鱼,鲭花鱼,刀鱼,鲫鱼,海豚日语怎么说?

虾球 · 发表于 2005-1-4 15:10:46

僕はフナと河豚だけしっている。他の魚は中国でも地方によって名前は違う。

会跑的鱼 · 发表于 2005-1-4 15:17:45

鲭花鱼　　さば
刀鱼　　　さんま
鲫鱼　　　ふな
海豚　　いるか
　「松鱼」　私は知りません、ごめん。　

会跑的鱼 · 发表于 2005-1-4 15:25:22

　日本人吃[海豚 ]吗？？
应是[河豚 ]吧　　　ふぐ

一片枫叶 · 发表于 2005-1-4 15:25:31

下面是引用会跑的鱼于2005-01-04 16:17发表的:
鲭花鱼　　さば
刀鱼　　　さんま
鲫鱼　　　ふな
海豚　　いるか
　「松鱼」　私は知りません、ごめん。　

すごーいね！　感心しました。ありがとう、もう　一つ　三文鱼は　

小可猫咪 · 发表于 2005-1-4 15:33:22

我对鱼没有感觉。

虾球 · 发表于 2005-1-4 15:35:38

一片枫叶 · 发表于 2005-1-4 15:38:28

下面是引用会跑的鱼于2005-01-04 16:25发表的:
　日本人吃[海豚 ]吗？？
应是[河豚 ]吧　　　ふぐ

たしかに　海豚です、　河豚は　毒性があるんので、食べるには　あぶないよ。

煩い · 发表于 2005-1-4 15:38:40

鯛（たい）、鰻（うなぎ）、秋刀魚（さんま）

会跑的鱼 · 发表于 2005-1-4 15:47:00

　三文鱼　さけ
　まぐろ　金枪鱼
　こい   鲤鱼
　たい   加级鱼
　いわし沙丁鱼
　鲑鱼　しゃけ

panghuang · 发表于 2005-1-4 16:42:55

下面是引用一片枫叶于2005-01-04 16:38发表的:

たしかに　海豚です、　河豚は　毒性があるんので、食べるには　あぶないよ。

怎么可能是海豚？日本人好像没有吃海豚的习惯阿。倒是河豚在日本很受欢迎，而且属于高级料理，很贵的。至于有毒嘛，日本的做法很好的，你尽可放心，不过我当时吃的时候还是有点心惊胆战的。在国内，我是万万不敢吃的。

kumo1 · 发表于 2005-1-4 16:57:05

わたしも魚が好き。

鲷鱼   だい

zak · 发表于 2005-1-4 17:15:02

刀鱼→太刀魚（たちうお）
松鱼→カツオ

nioumiya · 发表于 2005-1-4 18:23:50

三文鱼就是salmon的音译，松鱼难道就是鲣鱼？

		自动登录	找回密码
密码			注～册