みな知ってる時計

jiangfeng119 · 发表于 2012-7-29 18:43:02

本帖最后由 jiangfeng119 于 2012-7-29 18:53 编辑

みな知ってる時計：什么都知道的钟（这个钟什么都知道）。
如果要说，大家都知道这个钟，怎么说。

fore5 · 发表于 2012-7-29 18:50:10

本帖最后由 fore5 于 2012-7-29 18:58 编辑

みなも知ってる時計だ

jiangfeng119 · 发表于 2012-7-29 18:54:24

fore5 发表于 2012-7-29 18:50
みなもみな知ってる時計だ

加了一个も就可以吗。

nomimi · 发表于 2012-7-29 19:57:12

什么都知道的钟（这个钟什么都知道）　何でも知っている時計

皆知っている・皆が知っている・皆の知っている　大家都知道
　　　　　　　　　　　　　　　皆も知っている　大家也都知道

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] みな知ってる時計