“太不”怎么翻译呢（之2）

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-8-12 22:46:11

1 他真的太不在乎我了。照婚纱照他都说太忙，叫他下属来跟我照！

2 给你那么高工资还吃里扒外，做人也太不厚道了！

3 儿子被车撞残了，老婆跟人跑了，想想我这一辈子，真太没想头了！

冷泉サトリ · 发表于 2012-8-13 10:09:28

私のことを気に居らんじゃあ

あんまり図図しい奴だ

それは読めない、分からんだ

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-8-14 20:13:44

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “太不”怎么翻译呢（之2）