にしても　ても（でも）

苕微微 · 发表于 2005-1-4 23:53:47

この二つ単語は　何か微妙な違いがあるの？

小可猫咪 · 发表于 2005-1-5 07:55:31

[にしても]是有的。

[にしでも]有吗？

liuyongfu · 发表于 2005-1-5 08:37:02

ても　　通常后接过去式

liuyongfu · 发表于 2005-1-5 08:38:53

たとえば
いくら、待っても彼女は現れなかった
ドアは強く押しても、開かなかった

苕微微 · 发表于 2005-1-5 21:49:06

どういう意味？

zhj918 · 发表于 2005-1-5 22:16:18

　ても是直接跟在动词的后面、做转折用、翻译成中文可以是、做了·······也········。一般用在否定结果、
例如:いくら、待ってても彼女は現れない。不管等多久她也不会来了。
でも是直接的转折用词、前面会有逗号出现、
例如:やればできる、でもわけがあってやらなかった。

苕微微 · 发表于 2005-1-6 01:37:56

楼上的你误解了`
にしても　ても这两个的区别

		自动登录	找回密码
密码			注～册