请教！日语中有您贵姓这种说法吗？

sunlingling · 发表于 2005-1-5 10:36:03

一般在与日本人交往中，初次见面时会首先介绍自己的姓名，但如果是在电话中想问对方叫什么名字应该怎么问。比较有礼貌的问法。比如，您贵姓这种说法吗？

kilojin · 发表于 2005-1-5 10:37:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

虾球 · 发表于 2005-1-5 10:46:11

お名前は何とおしゃいますか。

dali986 · 发表于 2005-1-5 10:55:07

差不多就这样说，还可以加上敬语

小可猫咪 · 发表于 2005-1-5 11:40:34

中文一般是说“您贵姓？”
日语一般是“您是哪位？”

shuhai830531 · 发表于 2005-1-5 11:42:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunlingling · 发表于 2005-1-5 12:03:37

谢谢各位的指教！

小可猫咪 · 发表于 2005-1-5 12:43:44

不用客气。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2005-1-5 10:37:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-1-5 11:42:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报