量词问题（一瓶，一支，一桶）

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-5 11:38:18

本帖最后由冷泉サトリ于 2012-9-5 11:47 编辑

平时喝的可乐（一本）
罐装可乐呢？（也是一本？）
一桶的桶装水（也是一本？）
又黑又长又粗的黑组长（也是一本？）

挣咖啡豆 · 发表于 2012-9-5 11:40:44

罐装饮料是：缶
桶装水是：本

黑组长是嘛？？？

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-5 11:44:32

挣咖啡豆发表于 2012-9-5 11:40
罐装饮料是：缶
桶装水是：本

桶装水日语怎么说？

黑组长是一瓶咖啡

挣咖啡豆 · 发表于 2012-9-5 13:21:58

桶装水具体的我也不知道ボトルの水？

咖啡是瓶的话就是本，是罐装的话就是缶

挣咖啡豆 · 发表于 2012-9-5 13:36:43

小的瓶装水应该是ペットボトル

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-5 15:02:50

挣咖啡豆发表于 2012-9-5 13:36
小的瓶装水应该是ペットボトル

家庭装的16.8升的叫做5加仑~~~

不是问小的~~问大的~~谢谢

挣咖啡豆 · 发表于 2012-9-5 16:43:31

冷泉サトリ发表于 2012-9-5 15:02
家庭装的16.8升的叫做5加仑~~~ 不是问小的~~问大的~~谢谢

所以说小瓶的叫ペットボトル
大瓶可能是ボトル　（不是很确定）

ritama · 发表于 2012-9-6 08:20:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-9-6 08:20:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 量词问题（一瓶，一支，一桶）