咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1527|回复: 21

上海话“酿夹比起来”是啥意思?

[复制链接]
发表于 2012-9-7 17:21:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
微博上跟邬桑开玩笑说小心某党跨国把他组特,他回复我评论说“酿夹比起来。撒拧哈撒拧啊!”

这前半句是啥意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-7 18:03:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-7 18:19:06 | 显示全部楼层
不是好话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-7 20:29:19 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-7 21:31:18 | 显示全部楼层
不懂,飘走。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-8 10:53:29 | 显示全部楼层
maruco_16 发表于 2012-9-7 18:03

说!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-8 10:59:30 | 显示全部楼层
马甲你会听不懂?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-8 11:00:56 | 显示全部楼层
helladise 发表于 2012-9-8 10:59
马甲你会听不懂?

为什么我必须会听懂?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-8 11:01:02 | 显示全部楼层
就是我想丫令堂的......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-8 11:03:26 | 显示全部楼层
谁是谁的马甲 发表于 2012-9-8 11:00
为什么我必须会听懂?

上海话和苏州话同属于吴语,虽然发音有点区别,但是还是很相近的。
马甲是老混子了,这句话会听不出来?
还特意发个帖子问,装得太明显了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-8 11:22:06 | 显示全部楼层
helladise 发表于 2012-9-8 11:03
上海话和苏州话同属于吴语,虽然发音有点区别,但是还是很相近的。
马甲是老混子了,这句话会听不出来? ...

你也太看得起我了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-8 12:36:45 | 显示全部楼层
侬要吾刚吾就刚啊
侬当吾刚度啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-8 14:09:02 | 显示全部楼层
谁是谁的马甲 发表于 2012-9-8 11:22
你也太看得起我了。

我一直看得起你的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-8 14:59:55 | 显示全部楼层
maruco_16 发表于 2012-9-8 12:36
侬要吾刚吾就刚啊
侬当吾刚度啊

经过老妖一说,我已经知道是什么意思了。
侬是刚度,老妖是百度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-8 15:17:23 | 显示全部楼层
helladise 发表于 2012-9-8 11:03
上海话和苏州话同属于吴语,虽然发音有点区别,但是还是很相近的。
马甲是老混子了,这句话会听不出来? ...

老妖说得似寻寻,嗯,马甲胸应该是在装。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 03:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表