求“一斉分析”的翻译

挣咖啡豆 · 发表于 2012-9-12 14:49:36

”一斉分析“是指使用液相色谱，一次性将多种同类的物质的含量分别检测出来。请问，这种检测方法用中文应该怎么说？

ritama · 发表于 2012-9-12 14:59:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

挣咖啡豆 · 发表于 2012-9-13 09:36:23

ritama 发表于 2012-9-12 14:59
LC/MS 同时测定 simultaneous analysis

谢谢啦~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-9-12 14:59:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求“一斉分析”的翻译