咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 14439|回复: 47

几首久唱不衰的日文老歌

[复制链接]
发表于 2005-1-6 08:53:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  http://dawndew.kwedu.net/ram/mshkanasiisake.ram
悲しい 酒
唄 美空 ひばり

ひとり酒場で 飲む酒は
別れ涙の 味がする
飲んで棄てたい 面影が
飲めばグラスに また浮かぶ

(セリフ)
ああ 別れたあとの心残りよ
未練なのね あの人の面影
淋しさを忘れるために
飲んでいるのに
酒は今夜も 私を悲しくさせる
酒よどうして どうして
あの人を
あきらめたらいいの
あきらめたらいいの

酒よこころが あるならば
胸の悩みを 消してくれ

酔えば悲しく なる酒を
飲んで泣くのも 恋のため

一人ぼっちが 好きだよと
言った心の 裏で泣く
好きで添えない 人の世を
泣いて怨んで 夜が更ける



期待继续发有质量的帖子  ~~感谢~~  by  leonssz~05/1/5
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:53:35 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/rm/kiriArigato.wma
夜霧よ今夜もありがとう

作詞 浜口庫之助
作曲 浜口庫之助
唄 石原裕次郎

一、しのび会う恋を つつむ夜霧よ
知っているのか ふたりの仲を
晴れて会える その日まで
かくしておくれ 夜霧 夜霧
僕等はいつも そっと言うのさ
夜霧よ今夜もありがとう

二、夜更けの街に うるむ夜霧よ
知っているのか 別れのつらさ
いつか二人で つかむ幸せ
祈っておくれ 夜霧 夜霧
僕等はいつも そっと言うのさ
夜霧よ今夜もありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:53:47 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/rm/anataniaitakute.rm
あなたに逢いたくて

Missing You

作詞 Seiko Matsuda
作曲 Seiko Matsuda & Ryo Ogura
唄 松田 聖子


二人の部屋の
扉を閉めて
思い出たちに“さよなら”告げた

あれから半年の時間が流れて
やっと笑えるのよ
毎日 忙しくしているわ
新しい人生を私なりに歩いてる…

あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れぬ夜は
あなたのぬくもりを
そのぬくもりを思い出し…
そっと瞳 閉じてみる

あなたの後
歩きたかった
二人で未来 築きたかった

どんなに愛しても 叶うことない
愛もあることなど
気付きもしないほど あなただけ…

見つめてた 愛してた
私のすべてをかけて

あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れぬ夜は
あなたのぬくもりを
そのぬくもりを思い出し…
そっと瞳 閉じてみる

一緒に 過ごした日々を
忘れないでね
後悔しないでしょう
二人 愛し合ったこと…

あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れぬ夜は
あなたのぬくもりを
そのぬくもりを思い出し…
そっと瞳 閉じてみる

愛してると つぶやいて…
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:53:59 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/ram/shikinouta.ram
四季の歌

作詞 荒木とよひさ
作曲 荒木とよひさ
唄  芹 洋子


一、春を愛する人は 心清き人
すみれの花のような ぼくの友達

二、夏を愛する人は 心強き人
岩をくだく波のような ぼくの父親

三、秋を愛する人は 心深き人
愛を語るハイネのような ぼくの恋人

四、冬を愛する人は 心広き人
根雪を溶かす大地のような ぼくの母親

ラ ララ ララララ…
ラ ララ ララララ…
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:54:10 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/ram/yahyahyah.ram
YAH YAH YAH

作詞 飛鳥 涼
作曲 飛鳥 涼
唄 チャゲ&飛鳥


必ず手に入れたいものは 誰にも知られたくない
百ある甘そうな話なら 一度は触れてみたいさ
勇気だ愛だと騒ぎ立てずに その気になればいい

掴んだ拳を使えずに 言葉を失くしてないかい
傷つけられたら牙をむけ 自分を失くさぬために
今から一緒に これから一緒に殴りに行こうか

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

いっそ激しく切ればいい 丸い刃はなお痛い
後に残る傷跡は 無理には隠せはしない
夜明けだ朝だと騒ぎ立てずに その眼を開ければいい

生きることは哀しいかい 信じる言葉はないかい
わずかな力が沈まぬ限り 涙はいつも振り切れる
今からそいつを これからそいつを殴りに行こうか

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there!病まない心で
hang in there!消えない心で

首にかかった
(拳をツンと伸ばして)
Tシャツを脱ぐように
(強く強く突き出すように)
胸にしまった
(拳をツンと伸ばして)
季節を抱くように
(強く強く ah,ah,ah,ah)

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
(hang in there!病まない心で)
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
(hang in there!消えない心で)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:54:24 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/ram/emoutoyo.ram
娘よ

作詞 鳥井 実
作曲 松浦孝之
唄 芦屋雁之助


一、嫁に行く日が 来なけりゃいいと
おとこ親なら 誰でも思う
早いもんだね 二十才を過ぎて
今日はお前の 花嫁姿
贈る言葉は ないけれど
風邪をひかずに 達者で暮らせ
(セリフ)
『花嫁さんが泣いたら あかん 父さんの事は心配せんでええ
きれいや 今日のお前ほんまにきれいや なあ 母さん』

二、夕べ娘が 酌してくれた
酒の味さえ おぼえていない
古い写真を 指さしながら
ここが父さん そっくりなのと
頬のあたりを なでながら
涙ぐんでは はしゃいでくれた

三、笑い話で すませるけれど
口じゃ云えない 苦労もあった
嫁に行ったら わがまま云わず
可愛い女房と 云われて欲しい
いつも笑顔を 忘れずに
ついて行くんだ 信じた人に
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:54:35 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/ram/love1.ram
这首应该不算很老.

ラブスト-リ-は突然

何から伝えればいいのか分からないまま時は流れて浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ
君があんまりすてきだからただすなおに好きと言えないで
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ
あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 誰かが甘く誘う言葉にもう心揺れたりしないで
切ないけどそんなふうに心は縛れない 明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる
そのすべてが僕のなかで時を超えてゆく 君のためにつばさになる君を守りつづける
やわらかく君をつつむあの風になる あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 今君の心が動いた言葉止めて肩を寄せて
僕は忘れないこの日を君を誰にも渡さない 君のためにつばさになる君を守りつづける
やわらかく君をつつむあの風になる あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 誰かが甘く誘う言葉に心揺れたりしないで
君をつつむあの風になる あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:54:46 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:54:56 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/ram/pride22.ram

PRIDE

作詞 布袋 寅泰
作曲 布袋 寅泰
唄 今井 美樹


私は今 南の一つ星を 見上げて誓った
どんな時も 微笑みを絶やさずに 歩いて行こうと

貴方を想うと ただせつなくて 涙を流しては
星に願いを 月に祈りを 捧げるためだけに生きてきた Uh…

だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド

やさしさとは 許し合うことを知る 最後の真実
わがままさえ 愛しく思えたなら 本当に幸せ

貴方は私に 自由と孤独を 教えてくれた人
夜が来るたびに無口になって 震える肩を抱きしめていた Uh…

だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド

いつか私も 空を飛べるはず ずっと信じていた
翼があったら飛んでゆくのに 貴方の胸に今すぐにでも Uh…

見上げてみて 南の一つ星を 素敵な空でしょう
私は今 貴方への愛だけに 笑って 泣いてる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:55:07 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/ram/mokimi.ram
日テレ系ドラマ「天使の消えた街」の主題歌です
もう君以外愛せない

作詞 周水(canna)
作曲 周水(canna)
唄 KinKi Kids


(男1)君が一瞬でも いなくなると 僕は不安になるのさ
(男2)君を一瞬でも 離さない 離したくない
(男1,2)もう君以外愛せない 他にどんな人が現れても
(男1,2)もう君以外愛せない 今ここに君と約束するよ

(男1,2)たとえこの世が滅びても 君と誓った愛は永遠だから
(男1,2)きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

(You'd better trust me all your way through.)
(You'd better understand what I got to do.)

(男1,2)僕が一瞬でも 弱気になると 君は不安になるはず
(男1,2)夢を一瞬でも 忘れない 忘れたくない

(男1)もう君以外愛せない(愛せない) 他にどんな敵が現れても
(男2)もう君以外愛せない(愛せない) またここで君と約束したよ

(男1,2)たとえこの世が滅びても 君と誓った愛は永遠だから
(男1,2)きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね (Is this forever?)

(男1,2)たとえこの世が滅びても(いつか) 君と誓った愛は永遠だから
(男1,2)きっと二人は幸せさ(いつも) ずっとね ずっとね

(男1)もう君以外愛せない 他にどんな人が現れても
(男2)もう君以外愛せない 今ここに君と約束するよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:55:22 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/rm/secret.rm
Can You Keep A Secret?

作詞 Utada Hikaru
作曲 Utada Hikaru
唄 宇多田 ヒカル


近づきたいよ 君の理想に
おとなしくなれない
Can you keep a secret?

Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby

ここからずっと送ってる暗号を
君はまだ解読できてない
Come on

伝えよう やめよう
このまま隠そう
逃げ切れなくなるまで
信じよう だめだよ
まだ疑えそうだもの

近づきたいよ 君の理想に
おとなしくなれない Can you keep a secret?
悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
近づけないよ 君の理想に
すぐには変われない Can you keep a secret?
悲しくなると君を呼ぶから
Can you keep a secret?
Or このまま secret?

Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby

側にいても 遠回しな表現探してる
迷宮入りさせたくないなら
Won't you come on

かすかな物音
追ってくる moving shadow
ふりきれなくなる影
少しの冒険と
傷つく勇気もあるでしょ

近づきたいよ 君の理想に
おとなしくなれない Can you keep a secret?
悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
近づけないよ 君の理想に
あとには戻れない Can you keep a secret?
おしゃべりじゃないと証明してよ
Can you keep a secret?
Or このまま secret?

今までずっと秘密にしてた
誰にも言わないで Can you keep a secret?
悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
傷つけないと約束しても
誰にも分からない Can you keep a secret?
悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret?
Or このまま secret?
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:55:53 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/ram/yukiguni.ram
雪國

作詞 吉 幾三
作曲 吉 幾三
唄 吉 幾三


一、好きよあなた 今でも今でも
暦はもう少しで 今年も終りですね
逢いたくて恋しくて 泣きたくなる夜
そばにいて少しでも 話を聞いて
追いかけて 追いかけて 追いかけて…雪國

二、窓に落ちる 風と雪は
女ひとりの部屋には 悲しすぎるわあなた
酔いたくて泣きたくて ふるえるくちびる
そばに来て少しでも わがまま聞いて
追いかけて 追いかけて 追いかけて…雪國

三、好きな人はいるの あなた
バカねバカな女ね 意地をはってた私
逢いたくて夜汽車仱搿ˉ钎氓畏櫎薥
とめどなく頬つたう 涙のあとを
追いかけて 追いかけて 追いかけて…雪國

逢いたくて恋しくて 泣きたくなる夜
そばにいて少しでも 話を聞いて
追いかけて 追いかけて 追いかけて…雪國
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:56:21 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/rm/saketo.rm
酒と泪と男と女

作詞 河島英五
作曲 河島英五
唄 河島英五,ホモ・サピエンス


忘れてしまいたいことや
どうしようもない寂しさに
包まれたときに男は 酒を飲むのでしょう
飲んで飲んで 飲まれて飲んで
飲んで飲みつぶれて 眠るまで飲んで
やがて男は静かに 眠るのでしょう

忘れてしまいたいことや
どうしようもない悲しさに
包まれたときに女は 泪みせるのでしょう
泣いて泣いて ひとり泣いて
泣いて泣きつかれて 眠るまで泣いて
やがて女は静かに 眠るのでしょう

またひとつ女の方が 偉く思えてきた
またひとつ男のずるさが 見えてきた
俺は男 泣きとおすなんて出来ないよ

今夜も酒をあおって 眠ってしまうのさ
俺は男 泪はみせられないもの
飲んで飲んで 飲まれて飲んで
飲んで飲みつぶれて 眠るまで飲んで
やがて男は静かに 眠るのでしょう
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:56:31 | 显示全部楼层
http://dawndew.kwedu.net/ram/goodbyeimai.ram  
Goodbye Yesterday

作詞 布袋 寅泰
作曲 布袋 寅泰
唄 今井 美樹


Goodbye Yesterday
生まれ変わった
私が現在ここにいる
ほらね 今までより
笑顔が似合うでしょ?

思いきり笑って泣いて
自分らしさに出逢えた
やっと 辿りついた
永遠の優しさに続く路

涙の数だけ人はきっと
幸せに近づいているはず
さよならから明日が始まる
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow…

たとえば誰かを愛して
傷つくことがあっても
それは 愛しい傷
明日への道しるべ

すべてを受け入れた時に
光は近づいてくる
空に 抱かれた時
永遠はこの胸に刻まれる

季節が風のように巡って
私は髪を短く切って
世界は今日も朝を迎える
Goodbye Yesterday…
Goodbye Yesterday…

歓びと哀しみに抱かれて
私は優しく微笑んでる
さよならこそ昨日への感謝
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow…
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-6 08:56:53 | 显示全部楼层
ひだまりの詩

作詞 水野 幸代
作曲 日向 敏文
唄 Le Couple


逢えなくなって どれくらいたつのでしょう
出した手紙も 今朝ポストに舞い戻った
窓辺に揺れる 目を覚ました若葉のよに
長い冬を越え 今ごろ気づくなんて
どんなに言葉にしても足りないくらい
あなた愛してくれた すべて包んでくれた
まるで ひだまりでした

菜の花燃える 二人最後のフォトグラフ
“送るからね”と約束はたせないけれど
もしも今なら 優しさもひたむきさも
両手にたばねて 届けられたのに

それぞれ別々の人 好きになっても
あなた残してくれた すべて忘れないで
誰かを愛せるように
広い空の下 二度と逢えなくても生きてゆくの
こんな私のこと心から
あなた愛してくれた 全て包んでくれた
まるで ひだまりでした

あなた愛してくれた 全て包んでくれた
それは ひだまりでした


歌暂时没有,只有词,谁有请贡献出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 05:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表