咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 640|回复: 2

[其他问题] 简体与敬体的使用

[复制链接]
发表于 2012-10-29 12:18:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
在学习《新编日语教程》这个教材。
其中有两个人的对话

今週末まつの土曜日に、日本人のお友達と花見に行いくんです,王さんも行きませんか。

这一句话里面为什么一会儿使用行く,一会儿又使用行きます。

书上写的
行く 是简体。行きます是敬体。
一会儿简体一会儿又敬体。不是很明白。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-29 12:36:04 | 显示全部楼层
请注意是「行くです」,不是行く。

行くんです = 行くのです = 行くことです 

「動詞+こと」 是动词名词化的一种。

以上、仅供参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-10-29 14:51:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-30 13:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表