设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 怎样委婉地拒绝客户

发新帖

查看: 1316|回复: 3

[翻译问题] 怎样委婉地拒绝客户

发表于 2012-10-30 09:39:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

日本客户要送我东西叫我自己说要什么我觉得很不好意思不想要不知道怎么拒绝

回复

使用道具举报

发表于 2012-10-30 09:49:35 | 显示全部楼层

今欲しいものは特にありません。
そのお気持ちだけで十分ありがたいです！

以上、ご参考まで。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2012-10-31 12:35:55 | 显示全部楼层

顶楼上~~~~~~~~~~~~~~~

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2012-11-1 22:51:13 | 显示全部楼层

今欲しいものは特にありません。
お気持ちだけで十分でございます!

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-10-19 04:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表