请问笑える　前面为什么接を　？

jiang46852 · 发表于 2012-12-8 01:25:55

笑える是笑う的可能态
当做嘲笑讲的时候笑う是他动词
变为可能态应该把を变成が才对啊
但是经常能碰到 ~を笑える嘲笑什么什么
不想死记硬背想知道原因这样好记忆
求解 3Q

雷骑士1985 · 发表于 2012-12-8 17:49:21

本帖最后由雷骑士1985 于 2012-12-8 17:59 编辑

首先楼主的理解是正确的，可能态前面的助动词用が合乎语法规则，但是因为会和主语后面的主格助词が产生重复的情况，如：マグナム弾が撃てる拳銃がもう一本あったよ！这时候把助动词还原为を，变成：マグナム弾を撃てる拳銃がもう一本あったよ！反而会让句子显得更流畅
因为有这层因素，可能态前面的助动词渐渐就变成が、を混用的情况了

雷骑士1985 · 发表于 2012-12-9 09:00:17

和你在一起发表于 2012-12-8 19:06
マグナム弾が撃てる拳銃
マグナム弾を撃てる拳銃

这个……我还真没有研究过，不知依据是？

jiang46852 · 发表于 2012-12-11 09:33:10

原来如此不过关于强调对象的我倒是有依稀印象

fuyc · 发表于 2012-12-11 10:16:47

時間があれば、添付ファイルご覧下さい。

可能動詞の助詞に関する一考察.pdf (453 KB, 下载次数: 16)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请问 笑える 前面为什么接 を ？

[语法问题] 请问笑える　前面为什么接を　？