言ってくれればいいなと思っています

沉醉 · 发表于 2012-12-30 18:02:51

本帖最后由沉醉于 2012-12-31 16:20 编辑

いつか未来のロックミュージシャンがインタビューで{ギターを始めたっきかけは[ロックスミス]}と言ってくれればいいなと思っています
未来摇滚音乐家在采访中如果跟我说开始练吉他的起因是因为[ロックスミス]的关系的话，这是一件多么好的事情啊是不是这样翻译

hirokf · 发表于 2012-12-31 23:15:21

并不一定是对我说。

他若是受采访时这样说的话，那对我来说是很欣慰的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 言ってくれればいいなと思っています