求助：助词は的用法？？？

dyqt

  我是初学的，很疑惑啊：今何時ですか，为什么不写成　今は何時ですか？？？这个は到底用在什么场合啊？书上说这是提示助词，是用来提示主题的，难道　これは本です　中これ是主题吗？不懂啊～
おねがいします

choudandan

今は何時ですかでもいえると思う

これは本です　ここの「は」これを強調する
はとがの使い方は確かに難しい
訳がいえない場合が多い

lbl610822

辞書よりだけど
は
《係助詞》
（1）〔文の主題を示す〕頁shﾊ.
（2）〔主題を対比して示す〕
（3）〔文の一節をとりたてて強調する〕
★《助詞「は」を使った「主題・説明の文」》
「上海は人口が多い」 「象は鼻が長い」などの文では,「上海-多い」 「象-長い」という対応は,日中両語とも成り立たない.つまり,「上海・象」と「多い・長い」とは,主語・述語の関係にはない.
日本語では,こういう文を主題・説明の文と言い,「は」によって示されるものが主題で,主題は「人口が多い」 「鼻が長い」などの説明部全体と対応する,と考える.「は」の文は,基本的にはすべて主題・説明の文だが,ここにあげた例が一般のそれと違う点は,説明部が主語・述語から成っている点である.中国語では,上例のような文を,説明部の構造に注目して,主述述語文と言う.
上例のような主題説明文は,中国語に訳すと,主述述語文になる例が多い.
「ゴルフが好きだ」 「足がはやい」などの表現は,中国語の方がより論理に即していると言えそうである.
また,存在や出現の表現も,日本語と中国語では語順が異なるので対応しないのが普通である.

dyqt

都说我是初学了，那么大一堆叽里呱啦怎么看的懂？

小可猫咪

那请楼主在帖子列表里找找看，应该可以找到的。

初学不要太过于急噪。等你看多了就理解了。

不会跳的心

那个是助词，其实那个句子有也可，没有也可，你再继续读下去的话，你就会跟着你的感觉，要用的时候你自然就说得出来，

wangkani741

　今:时间名词担任副词機能