喜欢一个人想你

nomimi

曾经是写给咖啡里某位版主的，今天把它试翻成日语，不过翻的不好。
----------------------------------------------------------------------------------
喜欢一个人　默默的站在窗前喝着苦苦酸甜的咖啡 想你
一人が好き　静かに窓際に立って甘苦いコーヒーを飲みながら　貴方のことを思う
喜欢一个人　慢慢的走在大街看着片片飘落的雪花 想你
一人が好き　ゆっくりとちらちらと舞い散る雪の街を歩きながら　貴方のことを思う
喜欢一个人　呆呆的杵在雪地吹着飕飕冰冷的寒风 想你
一人が好き　ぼんやりと雪の大地に佇んで冷たい風を浴びながら　貴方のことを思う
喜欢一个人　悄悄的坐在岸边听着阵阵拍打的海浪 想你
一人が好き　じっと浜辺に座って打ち寄せる波の音を聞きながら　貴方のことを思う
喜欢一个人　静静的躺在草原望着点点繁星的夜空 想你
一人が好き　そっと草原に寝ころんで点々たる星の空を眺めながら　貴方のことを思う

想你 多么美的画面　 missing you　何と美しい想像だろう
想你 多么美的感觉　 missing you　何と切ない恋心だろう
想你 多么美的空间　 missing you　何と寂しい空間だろう　　
想你 多么美的等待　 missing you　何と待ち遠しい巡り合いだろう
想你 多么美的距离　 missing you　何と遠く離れた距離だろう