咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 961|回复: 1

[词汇问题] デバイト是什么意思

[复制链接]
发表于 2013-2-22 13:52:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
デバイト是什么意思(服装上的)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-22 18:33:04 | 显示全部楼层
這樣問法真不知道怎么答你。
運用copy大法吧


【デバイト】divide
音節di・vide 発音記号/dɪvάɪd/音声を聞く
【動詞】 【他動詞】
1〔+目的語(+into+(代)名詞)〕
a〈ものを〉〔いくつかの部分に〕分ける,分割する 《★【用法】 in two [half] の時のみ in が用いられる; 【類語】 ⇒separate》.
用例               
divide a cake into four pieces [servings] ケーキを四つ[4 人前]に分ける.
b〈ものを〉〔…に〕分類する,類別する.
用例               
divide books according to their size 大きさで本を分類する.
2a〔+目的語(+up)〕〈ものを〉(分割して)分ける,分配する.
用例               
How shall we divide up the profits? 利益をどのように分配しようか.
b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔…の間で〕分ける,分配する; 〈時間などを〉〔…の間で〕割り当てる,配分する 〔between,among〕.
用例               
They divided their profits equally between [among] themselves. 彼は収益を自分たちで等分した 《★【用法】 between は 2 人のとき, among は 3 人以上の時に用いる》.
c〔+目的語+with+(代)名詞〕〈ものを〉〔人と〕共に分かつ,分け合う.
用例               
They divided the profits with the employees. 彼らはその利益を従業員たちと分け合った.
3〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈道路・川などが〉〈…を〉〔…から〕分けている,隔てる; 隔離する.
用例               
This fence divides my land from his. この垣が私の土地と彼の土地との境になっている.
4a〈人の〉仲を裂く.
用例               
Jealousy divided the girls. しっと心のために少女たちに仲間割れが生じた.
b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔意見などで〕〈人の〉仲が割れる 〔in〕; 〔…に関して〕〈意見・関係などを〉分裂させる 〔on〕.
用例               
We're divided in our opinions. 我々は意見が分かれている.
5〔+目的語(+on+(代)名詞)〕〔…に関して〕 賛否の決を採るため〈議会・会合を〉二派に分ける 《★通例受身で用いる; cf. 【自動詞】 3》.
用例               
The House is divided on the issue. 議会はその問題に関して賛否の採決を問われた.
6〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕【数学】〈ある数を〉〔他の数で〕割る 〔by〕; 〈ある数で〉〔他の数を〕割る 〔into〕.
用例               
Divide 6 by 2 [Divide 2 into 6], and you get 3.=6 divided by 2 is [equals] 3. 6を 2 で割ると 3 がたつ 《★【読み方】 10÷2=5 は Ten divided by two is [equals] five と読む》.
【自動詞】
1〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕
a〈川・道などが〉〔二つ以上に〕分かれる,割れる 〔into〕.
用例               
The railroad divides into two lines at Middletown. 鉄道はミドルタウンで二つの線に分かれる.
b〔…から〕分かれる 〔from〕.
用例               
The road to Antietam divides from here. アンティータムへの道はここから分かれる.
2〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に関して〕意見が分かれる 〔on,over〕.
用例               
They divided over the question of salary. 彼らは給与の問題で意見が分かれた.
3《主に英国で用いられる》 採決する(cf. 【他動詞】 5).
4【数学】
a割り算をする.
b〔+前置詞+(代)名詞〕〈ある数が〉〔他の数で〕割り切れる 〔by〕; 〈ある数が〉〔他の数を〕割り切れる 〔into〕.
用例               
36 divides by 9.=9 divides into 36. 36は 9 で割り切れる.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-29 07:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表