"三ヶ月形の形状にされ"是什么意思？

dengxiahei2010 · 发表于 2013-4-7 17:12:22

如题，查了一下，三ヶ月应该指三个月的意思，但是对应这句话就没法理解了，球大神指教，非常感谢！！！

nomimi · 发表于 2013-4-7 23:58:02

誤植だ！　三ヶ月　⇒　三日月　が正しい。

三日月（みかづき）
　陰暦で3日の夜に出る細い弓形の月。また、その前後の、月齢の若い月。

三日月形（みかづきがた、みかづきなり）

kingsnews · 发表于 2013-4-8 19:41:36

一勾新月

atom · 发表于 2013-4-8 21:57:27

三日月形状: 新月形, 月牙形

dengxiahei2010 · 发表于 2013-4-9 16:34:20

谢谢楼上的诸位大神的指教！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "三ヶ月形の形状にされ"是什么意思？