今まで，こんなにおいしいのたべたことあせん。

我~爱雀斑

1.今まで，こんなにおいしいのたべたことあせん。
形容词おいしい加の做吃的宾语？这个是什么用法，ことあります，这里是不是少了个が，表示过去的经历。
2、ほかにも料理はたくさん頼んでありますからね
ほかにも这个是什么用法，词性是什么，这边的から表示什么意思。て形加あります应该是表示动作的存续吧。
牛人讲下。

fuyc

发帖前请先看版规
http://www.coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

提问请使用详尽标题（带上问题的关键字），
把你打算问的内容作简洁明了的概括做为标题。

clmssx

1.今まで，こんなにおいしいのたべたことあせん。
形容词おいしい加の做吃的宾语？这个是什么用法，ことあります，这里是不是少了个が，表示过去的经历。
→『の』加在おいしい后面应该是形式名词，使其名词化作为食べる的宾语。是表示过去经历的语法，口语中が省略掉也可以。整句话的意思是“我从没吃过这么好吃的东西”
2、ほかにも料理はたくさん頼んでありますからね
ほかにも这个是什么用法，词性是什么，这边的から表示什么意思。て形加あります应该是表示动作的存续吧。
→ほかにも可以看做一个整体成为副词用法，“其他还有”。这里的から是因为的意思。这句话应该是“其他还点了很多菜（所以多吃点）”之类的意思吧，括号里的意思是根据现有句子自己联想补充的。

个人见解

kingsnews

関西弁じゃない？

nomimi

kingsnews 发表于 2013-5-17 15:16
関西弁じゃない？

哪里看出来像是关西弁?　小的怀疑下!
在小的看来根本是漏打字!

せん　在関西弁来说是　しない
ない　的関西弁是　　　あらへん、あれへん

不是吗?!

kingsnews

nomimi 发表于 2013-5-17 22:16
哪里看出来像是关西弁?　小的怀疑下!
在小的看来根本是漏打字!

謝謝指點。我對關西弁不甚了了，和大阪的同學聊天一向是連猜帶蒙能明白個四、五成就不錯了

我~爱雀斑

clmssx 发表于 2013-5-16 22:58
1.今まで，こんなにおいしいのたべたことあせん。
形容词おいしい加の做吃的宾语？这个是什么用法，ことあ ...

终于有人回答我了，非常感谢，顺便说下，这个标日下册34课内容，没有少打字，谢谢。

grungetsai

我~爱雀斑 发表于 2013-5-18 21:56
终于有人回答我了，非常感谢，顺便说下，这个标日下册34课内容，没有少打字，谢谢。

今まで，こんなにおいしいのたべたことあせん。→今まで，こんなにおいしいのたべたことありません。http://jp.tingroom.com/tingli/biaozhunriyu/1689.htmlこのページより抜粋です。

nomimi

看了下楼上的连结，就不知印刷出来的书本是不是和连结里的资料一样。
日文句子中间停顿用「、」不用「，」  摆明了教初学者错误的东西!

　いままで，こんなにおいしいの食べたことありません。
⇒いままで、こんなにおいしいのを食べたことは（or が）ありません。

才初学就这省那省的，象话吗?!
这个初学版的日文教的不是很正规及完整，使用者要有自知之明哈~!

至于「は、が」用法可以去参照版主前几天的回帖
http://coffeejp.com/bbs/thread-385352-1-1.html

てある
［連語］《接続助詞「て」に補助動詞「ある」の付いたもの》
１ 動作・作用の結果が続いていることを表す。「戸が開け―・る」
２ 動作・作用が存続中であることを表す。…ている。
　「久しく雨ふり―・るか」〈四河入海・一〉
３ 過去の動作・経験を表す。
　「楚の将子反に、まみえ―・った」〈蒙求抄・九〉

kingsnews

昨天我回復7樓說：標日會說あせん?不信。請問是哪個出版社的。但深夜發不出來。今天來看看8樓引用的網址，看來7樓用的是山寨教科書嘛，