人は慎重になりすぎるせっかくのチャンスに逃げられることもある

bbbBBB1701 · 发表于 2013-5-20 10:49:23

人は慎重になりすぎるせっかくのチャンスに逃げられることもある
1ことだから 2からこそ 3あまり 4だけに

请问为什么选3？1和2不能选吗

谢谢。

grungetsai · 发表于 2013-5-20 12:44:58

本帖最后由 grungetsai 于 2013-5-20 12:48 编辑

ことだから前面只能接名詞，所以1不對。だけに是「～ので、当然のことだが」，後面只能理所當然的事項，慎重になりすぎるので、きっとチャンスに逃げられることになるとは限らない，所以4也不對。3是完全正確的說法。但其實2的からこそ也是對的語法，所以這題真的出的不好，有爭議。例：愛するからこそ、別れるということもある。親は子を愛するからこそ､厳しくしかることもある｡

我倒 · 发表于 2013-5-20 17:16:07

からこそ是正因为。。。。。才。。。。。有必然的关系
あまり是因为。。。。反而。。。。。只是可能导致，无必然关系

因为过分谨慎不是必然会出相反结果，所以用3

bbbBBB1701 · 发表于 2013-5-21 18:26:23

明白了，谢谢大家。

your220 · 发表于 2013-5-22 15:18:18

关键还是语感~看到后面的も就觉得应该是要转折或者让步一下……太久没做题了，只能靠语感了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 人は慎重になりすぎる せっかくのチャンスに逃げられることもある

[语法问题] 人は慎重になりすぎるせっかくのチャンスに逃げられることもある