ルールを守らなかったのだから、厳しく罰せられて（）。

bbbBBB1701 · 发表于 2013-6-5 23:34:42

ルールを守らなかったのだから、厳しく罰せられて（）。
１しかるべきだ　　　２しかたがない

请问选哪个，能否说下理由和不选另一个的原因？不胜感激。。

可可樱井翔 · 发表于 2013-6-6 07:29:52

答案：1 ”　、、、てしかたがない“意思是“特别、、、；、、、、得不得了'。表示情不自地产生某种感情或感觉，连自己都控制不了。”　、、、てしかたがない“的前面只能使用表示感情、感觉、欲望等的词语。“、、、べきだ　”应该，应当。表示“那样做是应该的”、“那样做是对的”“必须、、、”

lerored099 · 发表于 2013-6-6 11:21:30

选1.
べき说的是种义务，按常理应该那样做。
仕方がない　更多表达的是无奈之举，除此之外别无他法。

bbbBBB1701 · 发表于 2013-6-12 08:45:25

谢谢，解释地很清楚

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ルールを守らなかったのだから、厳しく罰せられて（）。