“请不必在意我的想法”有几种说法？帮助谢谢！

卡丽 · 发表于 2005-1-10 12:30:56

如题。谢谢

wa_haha · 发表于 2005-1-10 12:34:23

わたしの言うことを気にしないで。

ssy5757 · 发表于 2005-1-10 12:34:42

私の考えなどは気にしなくてもいいです。

卡丽 · 发表于 2005-1-10 12:42:24

谢谢，気にする前＋を　我不确定对。但WA-HAHA也这样
应该对的吧
！私の考え方を気にしなくてもいい

让你失望了是不是这样说：
あなたにお失望させる

wa_haha · 发表于 2005-1-10 12:51:00

ご失望させる？（聞いたことがないから）　失望させてすみません。
私の考え方を気にしなくてもいい
　　を　は正しいと思うけれど、話すとき、普通聞こえない。
　わたしの考え、気にしなくても良いよ。と。

卡丽 · 发表于 2005-1-10 12:54:18

わかりました。ありがどうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册