簡単そうな問題：はかないものだ

真似 · 发表于 2004-4-7 23:00:00

人生なんて、はかない[/COLOR]ものだ
中文意思：人生变化无常
可是这个是怎么来的呢？はく＋ない？？
哪一个はく呢？
请教

emily · 发表于 2004-4-7 23:00:00

HOHO~~ 这里的はかない并不是由某个はく变化来的，而是一个固有的形容词，果敢い/果無い，表示渺茫、虚幻、靠不住和无常、短暂的意思。

wangzia · 发表于 2004-4-7 23:00:00

哈哈，这个不是はく＋ない ,这是一个单词，意思就是短暂、变幻无常虚幻的意思啊，你可以去查一下嘛。

真似 · 发表于 2004-4-7 23:00:00

哦。。。太谢谢了，我的字典上居然没有这个词

frankey52 · 发表于 2004-4-7 23:00:00

果敢い    形容詞

		自动登录	找回密码
密码			注～册