请问“剽窃”的日语翻法

hotaka19 · 发表于 2005-1-10 22:58:20

请问“剽窃”的日语翻法

okega · 发表于 2005-1-10 23:01:03

盗み取る　　または　　剽窃（ひょうせつ）

hai28 · 发表于 2005-1-10 23:11:57

盗作

hai28 · 发表于 2005-1-10 23:16:36

パックリ

hai28 · 发表于 2005-1-10 23:18:16

下面是引用hai28于2005-01-11 00:16发表的:
文字

パックリ　　paxtukuri

卡丽 · 发表于 2005-1-11 09:54:37

万引きと剽窃の意味は同じですか？

wildthing · 发表于 2005-1-11 10:00:56

下面是引用卡丽于2005-01-11 10:54发表的:
万引きと剽窃の意味は同じですか？

万引き是指在商店里偷东西，和剽窃是不同的。

nodoame · 发表于 2005-1-11 10:04:38

剽窃　　抄袭的意思
万引き   顺手牵羊偷东西

卡丽 · 发表于 2005-1-11 10:25:42

谢谢两位斑竹

pzsunwei · 发表于 2005-1-11 10:46:32

（他人の文章や作品を）盗み取る。
剽窃（ひょうせつ）する

虫虫 · 发表于 2005-1-11 10:49:50

盗用する
剽窃する

changchun · 发表于 2005-1-11 11:27:02

パクリ

		自动登录	找回密码
密码			注～册