请教句子翻译一手交钱, 一手交货的译法.

xayssc · 发表于 2005-1-11 09:52:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nodoame · 发表于 2005-1-11 09:59:57

現金取引、現金売買(RMT)　でいいと思う。。

liuyongfu · 发表于 2005-1-11 10:12:40

着荷支払い

wa_haha · 发表于 2005-1-11 12:34:18

現金と引き換えに商品を手渡す

hai28 · 发表于 2005-1-11 12:44:59

現金払い、現金での取引を

囡^3^囡 · 发表于 2005-1-11 13:11:18

現金取引。。

zak · 发表于 2005-1-11 13:29:38

現金引き換え

586san · 发表于 2005-1-11 13:32:16

代金と引き換えで、品物を渡す

ssy5757 · 发表于 2005-1-11 19:29:13

現金取引とか、現金やり取りとか全部良いじゃない？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽	发表于 2005-1-11 09:52:44 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡