把你约出来

xyf_jp · 发表于 2005-1-11 13:33:46

把你约出来日语是不是
あなたを誘うに出る？

nodoame · 发表于 2005-1-11 13:35:11

君を誘い出す　。。

xyf_jp · 发表于 2005-1-11 13:36:36

我的说法错在哪里？请指教！
谢谢！

nodoame · 发表于 2005-1-11 13:40:34

。。。を誘って出る　　　也可

xyf_jp · 发表于 2005-1-11 13:47:23

不能用原型誘う？

馨儿 · 发表于 2005-1-11 13:48:59

誘うだけいいんじゃない。

xyf_jp · 发表于 2005-1-11 13:51:05

明白了，真心感谢。

hai28 · 发表于 2005-1-11 14:00:53

こんな使い方がないわ

xyf_jp · 发表于 2005-1-11 14:04:12

可以使用阿，打比方，アメリカへ見学に行きたいと思います。这里見学に应该是对得吧。

hai28 · 发表于 2005-1-11 14:16:39

難波ならいいけど、

xyf_jp · 发表于 2005-1-11 14:25:27

我是这样句子套句子把那句话给造出来的。

hai28 · 发表于 2005-1-11 14:34:52

偉い～頑張って

xyf_jp · 发表于 2005-1-11 14:38:20

那还请多指教。为什么我套用上面的话，造出的句子不对？

小可猫咪 · 发表于 2005-1-11 15:58:33

『見学に』の『に』はここで目的を現すもの。

『行く』の目的は『見学』です。

『誘う』+『に』の使い方がないです。

小可猫咪 · 发表于 2005-1-11 16:00:16

『見学』(名詞) + 『に』 ○
『誘う』(動詞) + 『に』 ×

		自动登录	找回密码
密码			注～册