Mind your Ps and Qs.

speed_eriko · 发表于 2014-3-18 07:07:39

Mind your Ps and Qs.
书上解释是 be careful, behave yourself.小心、谨慎

Q:我想知道Ps和Qs是什么的缩写呀？
有人知道吗?如果知道的话，烦请告知，谢谢。

helladise · 发表于 2014-3-29 14:01:53

ps是PostScript ，附注。QS难道不是质量提醒的标准吗来自: iPhone客户端

speed_eriko · 发表于 2014-4-3 07:39:11

helladise 发表于 2014-3-29 14:01
ps是PostScript ，附注。QS难道不是质量提醒的标准吗

妖妖，早安
我问的这个可不是质量标准哦，呵呵。

helladise · 发表于 2014-5-6 20:07:43

speed_eriko 发表于 2014-4-3 07:39
妖妖，早安
我问的这个可不是质量标准哦，呵呵。

我现在都几乎不上咖啡了

speed_eriko · 发表于 2014-8-31 17:38:25

helladise 发表于 2014-5-6 20:07
我现在都几乎不上咖啡了

妖妖，那你现在上哪个网站呀？
告诉我一下

helladise · 发表于 2014-9-15 22:30:30

speed_eriko 发表于 2014-8-31 17:38
妖妖，那你现在上哪个网站呀？
告诉我一下

我现在上三打不留点老妖带孩子没空上网点炕。

viincy · 发表于 2015-1-22 22:13:33

这是个固定搭配，就是mind your manners, mind your language,behave yourself的意思。
Ps是 pleases的缩写， Qs是thank-yous的缩写，父母可以这么对孩子说，意思是注意言行。
又有一说是过去酒吧调酒师会注意客人喝的数量，Ps和Qs指the pints and quarts that were consumed，所以在酒吧mind their Ps and Qs就指少喝点啦。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[英语疑解] Mind your Ps and Qs.

评分