耳かっぼじってよく聞けよ？

oepoewnzc · 发表于 2005-1-12 11:22:11

ちょっと待ってくれ。…。あった、あった！耳かっぼじってよく聞けよ？

「耳かっぼじってよく聞けよ」これは一体なんですか？

wa_haha · 发表于 2005-1-12 11:26:43

耳をきれいにして、よく聞こえるようにすることの喩え

冰乌龙茶 · 发表于 2005-1-12 11:32:00

把耳朵掏净了，好好听！！
かっぼじる　掏净挖干净

oepoewnzc · 发表于 2005-1-12 11:32:09

请问这个算固定搭配吗？
能否把它拆分一下，怎么组成的？

zak · 发表于 2005-1-12 11:43:15

耳かっぼじってよく聞けよ！＝「耳糞をほじって聞いてくれ（ちやんと良く聞いてくれ）」

小可猫咪 · 发表于 2005-1-12 12:06:53

勉強になりました。ありがとうございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册