新标日第七课做作业遇到问题

然前然后

P18
五-2. 小野さんは　今週の　月曜日から　木曜日まで　(　　)　です。
A.出張　B.遅刻　C.アパート　D.フェリー
答案是A
疑点：这句话的主干是什么？小野是出差？小野在出差？です的用法有点不清晰，出張是名词，总感觉要用动词啊，最近在学ます形。（同翻译题“李さん、来月　出張ですか。”此句话结构不太清楚）




6.王さんは　（　　）に　日本へ　来ます。
A.明日　B.来月　C.来年　D.夏休み
答案是D
疑点：我知道ABC在书上说后面都不能加に，但是夏休み算是可以加に的具体时间点吗？这里是不是还有补充啊？




10.吉田さんは　東京から　ベキンまで　（　　）で　行きます。
A.バス　B.フェリー　C.新幹線　D.飛行機
答案是B
疑点：为什么不是飞机？这道题是考常识的吗？东京到北京只能做渡轮吗？还是这道题有问题啊？




P20翻译
今、午前１１時に１５分です。
疑点：に这货不是动作发生的时间才用的嘛？回答时间也要用？是我没学好还是这本书有点问题？


李さんは　先月　飛行機で　日本に　きました。
疑点：这个货出现在这里是要做什么啊？中文是“小李上个月乘飞机到了日本”，不是应该用へ吗？

小川-@-

P18
五-2. 小野さんは　今週の　月曜日から　木曜日まで　(　　)　です。
A.出張　B.遅刻　C.アパート　D.フェリー
答案是A
疑点：这句话的主干是什么？小野是出差？小野在出差？です的用法有点不清晰，出張是名词，总感觉要用动词啊，最近在学ます形。（同翻译题“李さん、来月　出張ですか。”此句话结构不太清楚）

这里的　出張です　其实也可以理解为 出張に行っています。　的比较简洁的一个用法。
サ变动词后面加 です。的用法都差不多是这个意思。
今日残業ですか。　来月旅行ですか。
翻译上因为其实是一个省略的用法，不必生硬翻译为 。。是。。，根据中文的话当然是翻译成去出差了。

6.王さんは　（　　）に　日本へ　来ます。
A.明日　B.来月　C.来年　D.夏休み
答案是D
疑点：我知道ABC在书上说后面都不能加に，但是夏休み算是可以加に的具体时间点吗？这里是不是还有补充啊？

夏休み　冬休み　ゴールデンウィーク　正月
这种比较具体的长假都加　に

10.吉田さんは　東京から　ベキンまで　（　　）で　行きます。
A.バス　B.フェリー　C.新幹線　D.飛行機
答案是B
疑点：为什么不是飞机？这道题是考常识的吗？东京到北京只能做渡轮吗？还是这道题有问题啊？

应该是飞机吧。。为什么是轮船？不知道有没有轮船，飞机一定有。

P20翻译
今、午前１１時に１５分です。
疑点：に这货不是动作发生的时间才用的嘛？回答时间也要用？是我没学好还是这本书有点问题？
这个に不要，是印错了吧？

李さんは　先月　飛行機で　日本に　きました。
疑点：这个货出现在这里是要做什么啊？中文是“小李上个月乘飞机到了日本”，不是应该用へ吗？

に表示目的地
へ强调方向，一般去哪里说に比较多，因为一般都是强调目的地比较多。

建议买一本语法辞典，に、で、へ、は、が、の等常用助词的每一个用法都去理解，对今后的学习肯定有帮助。

供参考。

hirokf

这是标日书上的吗？