给我发邮件了吗

沉醉 · 发表于 2014-7-1 17:15:41

送信していただきましたか
送信してくださいましたか

这两句都可以吗？

阿门 · 发表于 2014-7-2 09:13:38

メールを送信してくれましたか

沉醉 · 发表于 2014-7-2 22:20:13

阿门发表于 2014-7-2 09:13
メールを送信してくれましたか

谢谢如果想表达您给我发邮件了吗表示对对方尊敬的意思也是这么说吗

kurohane · 发表于 2014-7-3 09:42:33

メールまだ届いてませんが、ご確認願えませんか。

阿门 · 发表于 2014-7-6 09:26:46

沉醉发表于 2014-7-2 22:20
谢谢如果想表达您给我发邮件了吗表示对对方尊敬的意思也是这么说吗

メールをご送信なされましたか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 给我发邮件了吗