|
|
动连用＋てやって/あげてください % X2 _% Q, @4 c+ e7 I
动连用＋てやって/あげてくれないか
- E; G5 H/ d9 X7 }+ u5 f8 L9 e! [/ z动连用＋てやって/あげてもらえるか
* Z& q; D6 g3 j8 G% N" i7 z3 @动连用＋てやって/あげてもらえないか: m5 K# ^& N" o' H
2 |/ s( B3 c; U- s4 o8 X) u- r9 f, b这个句型表示要求对方给第三者做事，如果第三者是自己一方的人，用“やる”，如果第三者的地位高于对方，用“あげる”。
5 l5 O6 q! R" K, g4 g3 G/ L8 s- ]" i/ o5 q9 W% j
△鈴木さん、田中君を食事に連れてやってください。（铃木，你带田中去吃饭）6 | ^7 n! P+ h0 f; s
/ l9 S( C1 G6 T0 ~△田中君を成田空港まで見送りに行ってやってください。（请你把田中君送到成田机场）4 A, K+ O% g% i) E+ r4 H- [5 V: n
+ F% h* i. E) a+ y; J. ?. c. Z
△私が話すまで高橋さんにはこの事を内緒してあげてくれませんか。（在我对高桥说之前，请你对高桥保密）% X- v2 u0 f1 B9 t' I
; L3 y" x, t. N0 U4 H△松下さんの力になってあげてくださいね。（你助松下一臂之力吧）
# T( t& s0 P* }7 T7 O+ f* r- ~1 o6 e D" v' `3 J% ]; i) p
△ケーキを作りあがったので、おばあさんに持っていってあげてください。（蛋糕做好了，你给奶奶拿一块去）2 T' @% q0 E J. v8 X
0 a5 _/ E) {: @; i+ v' |
△太郎君、今度の日曜日、暇だったら、花子さんの引越しをてつだってあげてくれない？（太郎，下星期天你有空的话，去帮花子搬家好吗？）$ U& g5 Y7 f5 N/ ]
0 @3 n2 B% \9 p! T- v! r5 N% S; B
△悪いけど、ちょっと太郎の宿題を見てやってもらえる？（不好意思，能给太郎看看作业吗？）+ r! W) m& l+ u8 v: h9 N4 J
- A* T# g2 {/ D3 l+ }# n
△彼女、人間関係でかなり落ち込んでるみたいなんだけど、それとなく一度話を聞いて見てやってもらえる？（她好象因为人际关系没处好而相当消沉，你能婉转地和她谈一次吗？）
0 T" y( P1 t% v v: f" N5 l6 u0 K8 i5 x8 U% u& W
△うちの娘に英語を教えてやってもらえないかしら？（你能不能教我女儿英语啊？）6 f5 n& y, M; U# Y. s# \
1 C) I* e5 \! ~9 X
参考书：《工厂日语一本通》( K& c. p8 p5 t8 y$ E& p
|
|
发表于 2014-9-14 10:49:23
提升卡
变色卡