【日语近义词例解】动作对象的表达

tjfyzxxy

①～について
接続：体言＋について
意味：「それに関して」と言う意味を表す。
○        あの人について私は何も知りません。
○        私の卒業論文は「日本の教育制度について」という題だった。
○        本部の移転問題につき審議が行われた。
｛分析｝
取り扱う対象を言うときに用いる。名詞を修飾する場合は「～についての」となる。丁寧に言うときは「～につきまして」となる。
○        この点につきましてご説明いたします。
○        政治情勢につきまして話し合いたいと思います。
②～に関して・～に関する
接続：体言＋に関して／に関する
意味：「それに関係して」「それについて」という意味を表す。
○        事件に関して、文部大臣は見解を発表しました。
○        エジプト研究に関しては、彼の右に出る者はいない。
○        国際関係に関することは、小林先生に聞くのが一番だ。
｛分析｝
　関係ある事柄や内容を示す。「について」のやや改まった言い方。名詞を修飾する場合は「～に関しての」や「～に関する」となる。
③～に対して・に対する
接続：体言＋に対して／に対する
意味：「その物事に向けて」の意味を表す。
○        目上の人に対しては敬語を使わなければならない。
○        小林先生は勉強が嫌いな学生に対して、とりわけ親しみをもって接していた。
○        私の質問に対しては、何も答えてくれなかった。
○        青年の親に対する反抗心は、いつ頃生まれ、いつ頃消えるのだろうか。
｛分析｝
　動作や感情が向けられる相手や対象を表す。体言（人）を相手として、体言（人）に応対する／（接する）場合に用いられる。文の後ろには、それに向けられた行為や態度など、何らかの働きを示す表現が続く。名詞を修飾する場合は「～に対しての」「～に対する」となる。