请问以下句子怎么翻译 ~をしました。でも、~ができるかどうかわかりません。

未来道具研究所 · 发表于 2015-4-14 14:42:03

本帖最后由 fuyc 于 2015-4-18 02:23 编辑

请问以下句子怎么翻译

大学で教えかたの勉強をしました。でも、上手に教えることができるかどうかわかりません。

小夕2015 · 发表于 2015-4-14 15:48:55

在大学中学习了一些教授学习的方法，但是不知道教的好不好

黯蓝弥漫 · 发表于 2015-4-14 16:30:45

虽然在大学里学习了教授方法，但能否教得好就不知道了

fuyc · 发表于 2015-4-14 16:54:16

请把你的问题点，简单扼要的书写在标题里
而不是「请问以下句子怎么翻译、求翻译、…..」之类，没有意义的标题。

版规⇒ http://www.coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

未来道具研究所 · 发表于 2015-4-15 13:50:33

fuyc 发表于 2015-4-14 16:54
请把你的问题点，简单扼要的书写在标题里
而不是「请问以下句子怎么翻译、求翻译、…..」之类，没有意义的 ...

ごめんごめん。それから気をつけます！

未来道具研究所 · 发表于 2015-4-15 13:54:41

小夕2015 发表于 2015-4-14 15:48
在大学中学习了一些教授学习的方法，但是不知道教的好不好

明白大意了，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问以下句子怎么翻译 ~をしました。でも、~ができるかどうかわかりません。